Footnotes
- (1)
- No se utiliza la forma genérica de usuaria/o, porque se trata de una
"cuenta" de computación, no de las personas reales que operan
la computadora. En el resto del texto "usuario" se entiende
de esta manera, al menos que se haga uso explícito del término genérico,
o más sencillo del término femenino "usuaria"
- (2)
- Network Address Translation.
- (3)
- Para ambos problemas: Masquerading de servicios especiales, y creación
de servicios públicos en redes privadas, hay soluciones técnicas,
más o menos relevantes.
- (4)
- Los 10 GB restantes en el cálculo se requieren para el sistema operativo
y el manejo de los terminales.
Georg Lehner - homepage
